成语解释:
结构用法:- 鸡犬不留是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语、补语。
- 例:日本侵略者的三光政策极为残酷;那真是鸡犬不留;斩尽杀绝。
正音辨形:引经据典:- 《三国志·荀彧传》:“引军从泗南攻取虑、睢陵、夏丘诸县,皆屠之,鸡犬亦尽,墟邑无复行人。”
单字详解:- 鸡(jī):1.家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性啼能报晓,雌性生的蛋是好食品:公~。母~。~雏。
- 犬(quǎn):1.狗:猎~。警~。~马之劳。~牙交错。~子(谦辞,对人称自己的儿子)。桀~吠尧(喻走狗一心为主子效劳)。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 留(liú):1.停止在某一个地方:停~。~学。~任。~级。~步。~守。~驻。 2. 注意力放在上面:~心。~神。~意。 3. 不忍舍弃,不忍离去:~连。~恋。 4. 不使离开:~客。~宿。挽~。拘~。 5. 接受:收~。 6. 保存:保~。~存。~别。~念。~后路。
春秋时期,孔子在鲁国遭到排挤后,带领弟子们周游列国,先后在卫、宋、郑等地碰壁与受到磨难后,弟子劝阻他不要赴晋,他一意孤行,在中牟城见到阳虎屠城,城内鸡犬不留的惨象,终于让孔子放弃去晋国的念头,一心去陈国推销“仁政”
英文翻译:complete extermination; even fowls and dogs are not spared
- 日寇进村后,到处烧杀抢掠,鸡犬不留。
- 日本侵略者的三光政策极为残酷,那真是鸡犬不留,斩尽杀绝。
- 日本“三光”政策所到之处,鸡犬不留!
- 日本侵略军所到之处,常常是烧杀抢掠,鸡犬不留。