成语解释:
- 龟甲和宝玉在匣中被毁坏。比喻辅佐之臣失职而使国运毁败。
结构用法:- 龟玉毁椟是一个主谓式结构的成语。作谓语、宾语;比喻辅佐之臣失职而使国运毁败
- 例:《旧五代史·唐书·武皇纪下》:“且授任分忧,叨荣冒宠,龟玉毁椟,谁之咎欤!”
引经据典:- 《论语·季氏》:“虎儿出於柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”
单字详解:- 龟(guī):1.爬行动物的一科,腹背都有硬甲,头尾和脚能缩入甲中,耐饥渴,寿命很长:乌~。~甲(龟的腹甲,可入药,古人又用以占卜,亦用作货币。亦称“龟板”)。
- 玉(yù):1.石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:~石。~器。~玺(君主的玉印)。抛砖引~。金~良言。~不琢,不成器。 2. 美,尊贵的,敬辞:~泉。~液(美酒)。~言。~姿。~照(敬称别人的照片)。~宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭~立。金科~律。金~其外,败絮其中。 3. 姓。
- 毁(huǐ):1.破坏损害:~灭。~害。~弃。销~。 2. 烧掉:烧~。焚~。 3. 把成件的旧东西改造成别的东西:一张旧桌子~成两个小凳子。 4. 诽谤,说别人的坏话:~谤。~誉。诋~。
- 椟(dú):1.柜子,匣子:~藏(cáng )(喻待价而沽)。买~还(huán)珠(喻没有眼光,取舍不当)。 2. 棺。
英文翻译:Destroy the jade and jade