成语解释:
- 鲁之削(小刀),宋之斤(斧头),质量都很好;如易地生产,在鲁造斤而在燕制削,质量不会优良。比喻由于地域等条件限制,学习模仿达不到原来水平。
结构用法:- 鲁斤燕削是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于比喻句
引经据典:- 清·李斗《扬州画舫录·虹桥录》:“其《京舵子》、《起字调》、《马头调》、《南京调》之类,传自四方,间亦效之;而鲁斤燕削,迁地不能为良矣。”
单字详解:- 鲁(lǔ):1.愚拙,蠢笨:愚~。粗~。~莽。 2. 中国周代诸侯国名,在今山东省西南部。 3. 中国山东省的别称。 4. 姓。
- 斤(jīn):1.中国市制重量单位:二~。~~(过分计较琐细的或无关紧要的事物,如“~~计较”)。 2. 古代砍伐树木的工具:斧~。
- 燕(yàn):1.鸟类的一科,候鸟,常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住,捕食昆虫,对农作物有益:~尔(形容新婚夫妇亲睦和美的样子)。~好(常用以指男女相爱)。~侣。~雀处(chǔ)堂(喻居安而不知远虑,临祸却不能自知)。 2. 轻慢:“~朋逆其师”。 3. 古同“宴”,安闲,安乐。 4. 古同“宴”,宴饮。
- 削(xuē):1.义同(一),用于一些复合词:~除。~减。~弱。剥~。
英文翻译:Lu Jin Yan cut