成语解释：
结构用法：- 鱼釜尘甑是一个联合式结构的成语。作宾语、定语；用于生活
- 例：甘守着裙布钗荆，甘受尽鱼釜尘甑，不惭愧牛衣对影，也惟愿鹿车挽并。 ◎清·陈烺《梅喜缘·情诉》曲
引经据典：- 《后汉书·独行传·范冉》：“（范冉）遭党人禁锢，遂推鹿车，载妻子，捃拾自资，或寓息客庐，或依宿树廕。如此十馀年，乃结草室而居焉。所止单陋，有时粮粒尽，穷居自若，言貌无改，闾里歌之曰：‘甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。’”
单字详解：- 鱼(yú)：1.脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。 2. 姓。
- 釜(fǔ)：1.古代的一种锅：～底抽薪。破～沉舟。 2. 中国春秋战国时量器名，亦是容量单位，标准不一。
- 尘(chén)：1.飞扬的灰土：～土。～埃。～垢。～芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉～。烟～。甚嚣～上。望～莫及。 2. 佛家、道家指人间：红～。～世。
- 甑(zèng)：1.古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅：～尘釜鱼。 2. 〔～子〕现在蒸饭用的木制桶状物，有屉而无底。 3. 蒸馏或使物体分解用的器皿：曲颈～。
汉朝时期，范冉遭到阉党的禁锢，只好弃官推鹿车载着妻子进行云游，经常是走到哪里无钱住店就在树荫下休息。十多年后终于自己盖了一间茅草屋，经常是断粮，靠吃野菜为生。同乡人嘲笑他说：“甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。”
英文翻译：Fish and dust