成语解释:
- 耗:减损,消耗;丧:丧失。吓得魂魄都飞散了。形容极为惊恐,不知所措
结构用法:- 魂耗神丧是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、状语;用于书面语
引经据典:- 明·沈德符《野获编·府县·邑令轻重》:“其视州县守令,若鹓鸾之视腐鼠,一或得之,魂耗神丧,对妻子失色,甚至昏夜乞哀以求免。”
单字详解:- 魂(hún):1.迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:~灵。鬼~。~不附体。 2. 指精神或情绪:~飞魄散(形容极度惊恐)。~不守舍。
- 耗(hào):1.减损,消费:~损。~费。~资。消~。 2. 拖延:~时间。 3. 音信,消息:噩~(人死的消息)。凶~。
- 神(shén):1.迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵:~仙。~怪。~主。~社。~农。~甫。~权。鬼使~差。 2. 不可思议的,特别希奇的:~秘。~奇。~异。~话。~机妙算。 3. 不平凡的,特别高超的:~勇。~医。~通。~圣。~速。 4. 心思,心力,注意力:劳~。凝~。~魂颠倒。 5. 表情:~色。~采。~姿。~志。 6. 精神:~清气爽。 7. 姓。
- 丧(sàng):1.丢掉,失去:~失。~生。~偶。~胆。~气(不吉利,倒霉。“气”读轻声)。颓~(情绪低落,精神委靡)。懊~。沮~。~权辱国。~尽天良(良心全部失去了)。
英文翻译:Loss of soul and soul