成语解释:
结构用法:- 魂慑色沮是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于书面语
引经据典:- 《旧唐书·忠义传·李櫈》:“及兵交之后,被铁骑唐突,飞矢如雨,皆魂慑色沮,望贼奔散。”
单字详解:- 魂(hún):1.迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:~灵。鬼~。~不附体。 2. 指精神或情绪:~飞魄散(形容极度惊恐)。~不守舍。
- 慑(shè):1.恐惧,害怕:~服。~惮。~息。 2. 威胁,使恐惧:威~。震~。
- 色(sè):1.由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜~。~彩。~相(xiàng )。~调(diào )。 2. 脸上表现出的神气、样子:脸~。气~。~厉内荏。 3. 情景,景象:行~匆匆。景~宜人。 4. 种类:各~用品。 5. 品质,质量:音~。成~。足~纹银。 6. 妇女美貌:姿~。~艺。 7. 情欲:~情。好(hào)~。
- 沮(jǔ):1.阻止:~遏。 2. 坏,败坏:~丧(sàng )(失意,懊丧)。色~。力竭功~。
英文翻译:To be frightened and disappointed