成语解释:
- 骑着马去找别的马。原比喻一面占着一个位置,一面去另找更称心的工作。现多比喻东西就在自己这里,还到处去找。
结构用法:- 骑马找马是一个连动式结构的成语。用于人。一般作谓语、定语、分句。
- 例:(1)他拿着门钥匙还到处找钥匙开门;真是骑马找马。(2)他一边作散工;一边找工作;骑马找马;他没闲起来。
正音辨形:引经据典:- 宋·释道原《景德传灯录》卷二十八:“诵经不不见有无义,真似骑驴更觅驴。”
单字详解:- 骑(qí):1.跨坐在牲畜或其他东西上:~马。~射。~兵。~者善堕(经常骑马的常会掉下马来;喻擅长某事物的人,反而容易大意,招致失误)。 2. 兼跨两边:~缝盖章。 3. 骑的马或乘坐的其他动物:坐~。 4. 骑兵,亦泛指骑马的人(旧读jì):轻~。铁~。车~。 5. 一人一马的合称(旧读jì):千~。千乘万~。
- 马(mǎ):1.哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。 2. 大:~蜂。~勺。 3. 姓。
- 找(zhǎo):1.寻求,想要得到:寻~。~人。~物。 2. 退回,补足:~钱。~平。~齐。
英文翻译:hold on to one job while seeking a better one; look for a horse while sitting on one
- 他拿着门钥匙还到处找钥匙开门,真是骑马找马。
- 他一边作散工,一边找工作,骑马找马,他没闲起来。