成语解释:
- 用马拉车,一天为一驾,十驾指十天路程。谓驽马奋力拉车,亦可至远。比喻能力低下的人只要奋勉从事,同样能达到目的。
结构用法:- 驽马十舍是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语、宾语;同笨鸟先飞
引经据典:- 《淮南子·齐俗训》:“夫骐骥千里,一日而通;驽马十舍,旬亦至之。”
单字详解:- 驽(nú):1.劣马,走不快的马:~骀(“骀”也是劣马,喻庸才)。~马十驾(喻愚钝的人只要不断努力,也能有成就)。 2. 喻愚钝无能:~钝。~弱。~散(愚钝懒散)。~蹇(喻才能平庸低下)。
- 马(mǎ):1.哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。 2. 大:~蜂。~勺。 3. 姓。
- 十(shí):1.数名,九加一(在钞票和单据上常用大写“拾”代)。 2. 表示多、久:~室九空。 3. 表示达到顶点:~足。~成。
- 舍(shè):1.居住的房子:宿~。旅~。校~。 2. 居住,休息:~于山麓。 3. 谦辞,多指亲属中比自己年纪小或辈分低的:~弟。~侄。~亲。 4. 古代行军一宿或三十里为一舍:退避三~(喻对人让步)。 5. 姓。
英文翻译:Ten horses and ten horses