成语解释:
- 疲:疲劳;倦:劳倦。人马疲倦困乏。形容体力疲劳不堪
结构用法:- 马疲人倦是一个联合式结构的成语。作定语、状语;用于群体或个人
引经据典:- 战国·卫·吴起《吴子·治兵》:“马疲人倦,而不解舍,所以不任其上。”
单字详解:- 马(mǎ):1.哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。 2. 大:~蜂。~勺。 3. 姓。
- 疲(pí):1.身体劳累的感觉:~乏。~倦。~劳。~惫。~敝。精~力尽。 2. 懈怠,不起劲:~塌。~软。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 倦(juàn):1.疲乏:疲~。~怠。~意。~容。~色。 2. 对某种活动失去兴趣:厌~。~飞(喻厌倦仕宦而归隐)。~游(厌倦游宦生涯)。
英文翻译:Both men and horses are exhausted.