成语解释:
- 比喻处境顺利、优越或个人愿望得到满足的人,不理解处境困难、恶劣或个人愿望不得实现的人的苦衷。
结构用法:- 饱人不知饿人饥是一个主谓式结构的成语。作宾语、分句;指不能理解别人的处境
- 例:张恨水《夜深沉》第28回:“唉,二姑娘,你是饱人不知饿人饥。”
引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第四十五回:“误了差使钉子是我碰!你饱人不知饿人饥。”
单字详解:- 饱(bǎo):1.吃足了,与“饿”相对:~餐。~暖。 2. 足、充分:~满。~和。~学(学识丰富)。~含。~览。~受。一~眼福。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 知(zhī):1.晓得,明了:~道。~名(著名)。~觉(有感觉而知道)。良~。~人善任。温故~新。~难而进。~情达理。 2. 使知道:通~。~照。 3. 学识,学问:~识,求~。无~。 4. 主管:~县(旧时的县长)。~府。~州。~宾(指主管招待宾客的人。亦称“知客”)。 5. 彼此了解:相~。~音。~近。 6. 彼此了解、交好的人:故~(老朋友)。
- 饿(è):1.肚子空,想吃东西,与“饱”相对:我不~,你吃吧!饥~。~殍(饿死的人)。 2. 使受饿:注意别~坏了。
- 饥(jī):1.饿:~饿。~民。~驱(旧指为衣食而奔走)。~餐渴饮。~寒交迫。~不择食(喻急需的时候顾不得细加选择)。画饼充~。 2. 庄稼收成不好或没有收成:~荒。~馑(灾荒)。
英文翻译:The well-fed cannot know how the starving suffer (idiom).