成语解释:
- 毛:指地面所生之谷物;贱:踩。原意是吃的食物和居住的土地都是国君所有。封建官吏用以表示感戴君主的恩德。
结构用法:- 食毛践土是一个联合式结构的成语。作谓语;用于感戴恩德
- 例:食毛践土偏知感,地厚天高乱颂扬。 ◎清·吴趼人《痛史》第二十一回
引经据典:- 《左传·昭公七年》:“封略之内,何非君土;食土之毛,谁非君臣?”
单字详解:- 食(shí):1.吃:~肉。~欲。 2. 吃的东西:~品。粮~。零~。丰衣足~。 3. 俸禄:“君子谋道不谋~”。 4. 日月亏缺或完全不见的现象:日~。月~。
- 毛(máo):1.动植物的皮上所生的丝状物:~笔。羽~。~织品。~骨悚然。轻于鸿~。 2. 像毛的东西,指谷物或草:不~之地。 3. 衣物上的霉菌:老没见太阳都长~了。 4. 粗糙,没有加工的:~布。~估(粗略地估计)。~坯。 5. 不是纯净的:~利。~重。 6. 行动急躁:~躁。 7. 惊慌失措,主意乱了:把他吓~了。 8. 小:~病。~孩子。~~雨。 9. 货币贬值:钱~了。 10. 量词,用于钱币,等于“角”,一圆钱的十分之一:两~钱。 11. 姓。
- 践(jiàn):1.踩,踏:~踏。~履。作~。 2. 履行,实行:~行。实~。 3. 陈列整齐。 4. 特指皇帝登临皇位:~祚。~极(皇帝即位)。 5. 古同“剪”,灭除。 6. 古同“浅”,浅陋。
- 土(tǔ):1.地面上的泥沙混合物:~壤。黄~。 2. 疆域:国~。领~。 3. 本地的,地方性的:故~。 4. 民间生产的(区别于“洋”):~方(民间流传的药方,亦称“偏方”)。 5. 不合潮流:~气。 6. 未熬制的鸦片:烟~。 7. 中国古代乐器八音之一。 8. 中国少数民族,主要分布于青海省:~族。 9. 姓。
英文翻译:Live on the land and eat what it produces
对于这个乡下姑娘来说,上海的生活真如食毛践土一般。