成语解释:
- 顺手把人家的羊牵走。比喻趁势将敌手捉住或乘机利用别人。现比喻乘机拿走别人的东西。
结构用法:- 顺手牵羊是一个偏正式结构的成语。用作贬义。现多指顺手偷走人家的东西。一般作谓语、定语、状语。
- “顺手牵羊”和“信手拈来”都可表“随手拿走”之意;但“顺手牵羊”多指乘机拿走别人东西;而“信手拈来”一般指做事极为容易。
- 例:(1)豆腐西施边说边走;顺手牵羊把一副手套塞进了自己的口袋。(2)他路过集贸市场;顺手牵羊拿了人家两个桃子。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 顺(shùn):1.趋向同一个方向,与“逆”相对:~风。~水。~境。~水推舟。~风使舵。 2. 沿,循:~城街。~理成章。~藤摸瓜。 3. 依次往后:~序。~次。 4. 随,趁便:~便。~势。~手牵羊。 5. 整理:理~。~修(整理修治)。 6. 服从,不违背:~从。~应。孝~。温~。 7. 适合,不别扭:~适。~情。~眼。~差(chā)。 8. 姓。
- 手(shǒu):1.人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。 2. 拿着:人~一册。 3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。 4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。 6. 小巧易拿的:~枪。~册。
- 牵(qiān):1.拉,引领向前:~引。~曳。~头。~线。~萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。 2. 关连,带累:~连。~强(勉强牵连在一起)。意惹情~。
- 羊(yáng):1.哺乳动物,反刍类,一般头上有一对角,品种很多:绵~。黄~。羚~。~羔。~毫。~肠线。~肠小道。 2. 姓。
梁山泊好汉们在宋江的带领下打败辽国的入侵,又奉命清剿河北的田虎暴动。在清剿的过程中,田虎的大将马灵会巫术,被公孙胜破解。马灵如飞逃去,戴宗作法也追不上。恰好碰到花和尚鲁智深,一禅杖把马灵打倒,顺手牵羊把他捆了交戴宗看押
英文翻译:lead away a goat in passing—pick up sth.on the sly
- 在公共场所时,要慎防扒手顺手牵羊,以免财物遭窃。
- 说是来参观,结果来了些顺手牵羊的人。
- 他路过集贸市场,顺手牵羊拿了人家两个桃子。
- 顺手牵羊的窃贼顺手牵羊后从商店的电梯离开。
- 他走过瓜地的时候,顺手牵羊地摘了个西瓜。
- 他的机车摆在门口才不到五分鐘,就被人顺手牵羊骑走了。
- 豆腐西施边说边走,顺手牵羊把一副手套塞进了自己的口袋。
- 小王顺手牵羊地拿走了我的手电筒,难怪我遍寻不着。
- 她离开朋友家时,竟顺手牵羊窃去了女友的手表。