成语解释:
结构用法:- 顶门壮户是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指支撑门户
- 例:她家就靠她顶门壮户了
引经据典:- 《红楼梦》第八八回:“这也不枉你大哥哥死了,你大嫂子拉扯他一场!日后也替你大哥哥顶门壮户。”
单字详解:- 顶(dǐng):1.最高的,最上的及最高最上的部分:~点。头~。山~。~巅。~尖。 2. 用头支承:~承。~天立地。 3. 支撑,抵住:~礼(佛教徒最尊敬的跪拜礼节,两手伏地,以头抵住受拜人的脚)。~门立户。 4. 从下面拱起:种子发芽把土~起来了。 5. 最,极:~好。~多。~大。 6. 相对着:~风。~头。 7. 相当,等于:一个~俩。 8. 担当:~班。不~事。 9. 代替:~罪。冒名~替。 10. 争辩,冲撞:~嘴。 11. 量词,用于某些有顶的东西:两~帽子。 12. 到(某个时间):昨天~十二点才到家。
- 门(mén):1.建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:~儿。~口。开~见山。 2. 形状或作用像门的东西:电~。 3. 途径,诀窍:~径。~道儿。 4. 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:~第。~风。~婿。长(zhǎng )~长子。 5. 事物的分类:分~别类。 6. 宗教的教派或学术思想的派别:教~。~徒。 7. 量词:一~大炮。 8. 姓。
- 壮(zhuàng):1.大,有力,强盛:强~。~士。~心。~烈。~美。兵强马~。 2. 增加勇气和力量:~胆。~行(xíng )。以~声势。 3. 中国少数民族,主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省(旧作“僮”):~族。~锦。~歌。
- 户(hù):1.一扇门,门:门~。窗~。~枢不蠹。夜不闭~。 2. 人家:~口。~主。门~之见(亦指派别上的成见)。 3. 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人:~头。开~。 4. 门第:门当~头。 5. 姓。
贾母与李纨母子在一起聊天,贾宝玉提着蝈蝈笼进来,贾母指责他怎么不学习,同时夸奖贾兰有出息,将来肯定会替贾珠顶门壮户。李纨想起贾珠来不住地流泪,见宝玉在就说要经常夸奖孩子,这样一来二去,孩子就会有长进
英文翻译:support and develop family undertaking