成语解释:
- 隐:隐匿;扬:宣扬。不谈人的坏处,光宣扬人的好处。
结构用法:- 隐恶扬善是一个联合式结构的成语。含褒义。一般作谓语、定语、宾语。
- 例:《水浒传》第三十三回:“他和你是同僚官;虽有些过失;你可隐恶而扬善。"
正音辨形:引经据典:- 《礼记·中庸》:“舜好问而好察迩言,隐恶而扬善。”
单字详解:- 隐(yǐn):1.藏匿,不显露:~藏。~匿。~居。~士。~讳。 2. 伤痛:~恻。 3. 怜悯:恻~之心。
- 恶(è):1.不好:~感。~果。~劣。~名。丑~。 2. 凶狠:~霸。~棍。险~。凶~。 3. 犯罪的事,极坏的行为:~贯满盈。
- 扬(yáng):1.簸动,向上播散:~水。~场(cháng )。~汤止沸。 2. 高举,向上:~手。~帆。趾高气~。~眉吐气。 3. 在空中飘动:飘~。 4. 称颂,传播:~言。~威。颂~。~弃。~名。 5. 姓。
- 善(shàn):1.心地仁爱,品质淳厚:~良。~心。~举。~事。~人。~男信女。慈~。 2. 好的行为、品质:行~。惩恶扬~。 3. 高明的,良好的:~策。~本。 4. 友好,和好:友~。亲~。和~。 5. 熟悉:面~。 6. 办好,弄好:~后。 7. 擅长,长(cháng )于:~辞令。多谋~断。 8. 赞许:“群臣百姓之所~,则君~之”。 9. 好好地:~待。~罢甘休。 10. 容易,易于:~变。~忘。多愁~感。 11. 姓。
英文翻译:concel the faults of others and praise their good points
- 她生性宽和,即使在夫家受了不少委屈,但总是隐恶扬善,绝对不在人前批评公婆。
- 虽然隐恶扬善是种美德,但因此而让许多人抱着侥倖的心态,以为可以得过且过,就适得其反了。
- 隐恶扬善这一处世方法,实际上助长了社会的恶劣风气。
- 希望你坦白告诉我事情的经过,不必隐恶扬善,我自会做出公平的裁断。
- 现今媒体不但不隐恶扬善,反而过度报导负面新闻,如此作为或多或少会影响社会的风气。
- 他为人厚道,待人处事总是隐恶扬善,所以人缘很好。