成语解释:
结构用法:- 难以预料是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;用于处事
- 例:我们碰到了一个难以预料的问题
引经据典:- 三国·蜀·诸葛亮《后出师表》:“凡事如是,难以逆料。”
单字详解:- 难(nán):1.不容易,做起来费事:~处。~度。~点。~关。~熬。~耐。~产。~堪。~题。~以。~于。困~。畏~。急人之~。 2. 不大可能办到,使人感到困难:~免。~为。~保。~怪。~倒(dǎo )。~道。~能可贵。 3. 不好:~听。~看。(難)
- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 预(yù):1.事前:~习。~计。~见。~先。~言。~科。~测。~料。~祝。~知。~谋。~感。~算。 2. 参与:干~。参~。
- 料(liào):1.估计,猜想:~想。预~。 2. 可供制造其他东西的物质:材~。~子。备~。 3. 喂牲口用的谷物:草~。 4. 一种熔点较低的玻璃,用来制造器皿或工艺品:~器。 5. 烹调时的调味品:调~。 6. 整理,处理:~理。 7. 量词,用于中药配制丸药,处方剂量的全份:配一~药。
英文翻译:There's no telling
- 两军对垒,旗鼓相当,胜负难以预料。
- 事态究竟将怎样发展,谁也难以预料。
- 这事本来没有万全之策,加上疏忽,结果自然就难以预料。
- 中国女排和苏联女排今天比赛,两强相遇,鹿死谁手,真难以预料了。