成语解释:
- 炙:烤。雨里淋,太阳晒。形容旅途或野外工作的辛苦。
结构用法:- 雨淋日炙是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;指野外
引经据典:- 唐·韩愈《石鼓歌》:“雨淋日炙野火燎,鬼物守护烦撝呵。”
单字详解:- 雨(yǔ):1.从云层中降落的水滴:~水。~季。
- 淋(lín):1.〔~漓〕a.沾湿或流滴,如“大汗~~”;b.畅快,如“~~尽致。” 2. 浇:~浴。~湿。日晒雨~。
- 日(rì):1.离地球最近的恒星(亦称“太阳”):~月星辰。~晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。~珥。~薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。 2. 白天,与“夜”相对:~班。 3. 天,一昼夜:多~不见。今~。~程。 4. 某一天:纪念~。 5. 计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。 6. 时候:春~。往~。 7. 每天,一天一天地:~记。~益。 8. 特指“日本国”。
- 炙(zhì):1.烤:~兔。焚~忠良。~手可热(热得烫手,喻权贵气焰很盛)。 2. 烤肉:脍~人口(美味人人爱吃,喻好的诗文、事物大家都称赞)。 3. 喻受到熏陶:亲~(直接得到某人的教诲或传授)。
英文翻译:Wet by the rain and burnt by the sun