成语解释:
结构用法:- 雨歇云收是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于比喻句
引经据典:- 元·关汉卿《金线池》第二折:“明知道雨歇云收,还指望待天长地久。”元·无名氏《百花亭》第二折:“止望待天长地久,谁承望雨歇云收。”
单字详解:- 雨(yǔ):1.从云层中降落的水滴:~水。~季。
- 歇(xiē):1.休息:~憩。~脚。~晌。安~。~凉。~心。 2. 停止:~止。~业。~工。停~。间~。~班。~后语。 3. 很短的一段时间:过了一~。
- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 收(shōu):1.接到,接受:~发。~信。~支。~讫。~益。 2. 藏或放置妥当:这是重要东西,要~好了。 3. 割断成熟的农作物:~割。~成。麦~。 4. 招回:~兵。~港。 5. 聚,合拢:~容。~理。~集。 6. 结束:~尾。~煞。~盘。 7. 逮捕,拘押:~捕。~监。~押。~审。 8. 约束,控制(感情或行动):~束。~心。~伏(亦作“收服”)。
英文翻译:The rain stops and the sky clears up