成语解释:
结构用法:- 雨帘云栋是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
- 例:雨帘云栋深窈,歌笑霭春生。 ◎宋·徐宝之《水调歌·湘阴簿新居》词
引经据典:- 唐·王勃《滕王阁》诗:“昼栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨。”宋·杨无咎《青玉案》词:“傍湖开径,雨帘云栋,平地居仙子。”
单字详解:- 雨(yǔ):1.从云层中降落的水滴:~水。~季。
- 帘(lián):1.商店做标志的旗帜:酒~。 2. 用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西:~布。~子。~栊(a.帘子;b.带帘子的窗户)。
- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 栋(dòng):1.房屋的脊檩,喻能担负重任的人:~梁。~宇。画~雕梁。 2. 量词,指房屋:一~房子。
英文翻译:Rain clouds and clouds