成语解释:
结构用法:- 阴魂不散是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;指坏人
- 例:林斤澜《禁》:“看看封建王朝去后,封建的东西不但阴魂不散,反倒有变本加厉的时候,这本书更加难得了。”
引经据典:- 李晓明《平原枪声》:“我一合眼就看见周大贵,大概是他阴魂不散,咱们要替他……”
单字详解:- 阴(yīn):1.中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一,与“阳”相对:~阳。一~一阳谓之道。~差阳错。~盛阳衰。~虚生热。 2. 指“月亮”:太~(月亮)。~历。 3. 带负电的:~电。~极。~离子。 4. 云层较厚,遮住阳光:~沉。~雨。~郁(亦指忧郁,不开朗)。~霾。 5. 不见阳光,亦指不见阳光的地方:~面。~干(gān)。~凉,~影。山~(山的北面,水的南面)。碑~(碑的背面)。 6. 不露出表面的,暗中的:~沟。~通(秘密往来)。~私。~功(a.暗中做的好事;b.迷信指被阴间记功的好事)。 7. 背地捣鬼,险恶:~谋。~毒。 8. 指冥间:~间。~司。~曹地府。 9. 凹进的:~文图章。~识(即阴文)。 10. 指时间:光~。惜寸~。 11. 生殖器:~部。~道。~茎。~囊。 12. 姓。
- 魂(hún):1.迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:~灵。鬼~。~不附体。 2. 指精神或情绪:~飞魄散(形容极度惊恐)。~不守舍。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 散(sàn):1.分开,由聚集而分离:分~。解~。涣~。~落。~失。~逸。 2. 分布,分给:~布。~发(fā)。天女~花。 3. 排遣:~心。~闷(mèn)。 4. 解雇:他干的不好,让那家饭店给~了。
英文翻译:haunting spectre; the ghost inexorably hangs on; the soul refuses to leave
我宁可活着的时候醉生梦死,而不要死后阴魂不散?