成语解释:
- 远在万里之外,犹如近在眼前。比喻相隔虽远,却象在眼前一样。
结构用法:- 阶前万里是一个紧缩式结构的成语。作宾语;比喻虽远犹近
引经据典:- 《资治通鉴·唐纪·宣宗大中十二年》:“卿到彼为政甚善,朕皆知之,勿谓其远!此阶前万里也。”
单字详解:- 阶(jiē):1.为了便于上下,用砖石砌成的或就山势凿成的梯形的道:~除(台阶)。~墀(台阶)。~级。~下囚。台~。 2. 等级,层次:~层。官~。军~。音~。 3. 凭借:~缘(凭借,依附)。 4. 由来:~祸。 5. 途径:~段。
- 前(qián):1.指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:~面。~边。~方。面~。~进。~程。 2. 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以~。~人。~此。~科。~嫌。~言。~车之鉴。 3. 顺序在先的:~五名。 4. 向前行进:勇往直~。
- 万(wàn):1.数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。 2. 喻极多:~物。~方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。 3. 极,很,绝对:~~。~幸。 4. 姓。(萬)
- 里(lǐ):1.居住的地方:故~。返~(回老家)。 2. 街坊(古代五家为邻,五邻为里):~弄(lòng )。 3. 中国市制长度单位:一~(等于五百米)。~程牌。 4. 衣物的内层:被~。 5. 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:~外。心~。这~。那~。 6. 姓。
英文翻译:In front of thousands of miles