成语解释:
结构用法:- 阳台云雨是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;指男女欢合
- 例:明·胡文焕《群音类选·》:“关河鸿雁稀,魂迷,阳台云雨疑。”
引经据典:- 战国·楚·宋玉《高唐赋序》:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
单字详解:- 阳(yáng):1.明亮。 2. 中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面之一,与“阴”相对:一阴一~谓之道。阴~二气。 3. 指“太阳”:~光。~面。~历。向~。夕~。 4. 山的南面或水的北面(多用于地名):衡~(在中国湖南省衡山之南)。洛~(在中国河南省洛河之北)。 5. 温暖:~春。 6. 外露的,明显的:~沟。~奉阴违。 7. 凸出的:~文图章。 8. 关于活人的:~间(人世间)。~宅。~寿。 9. 带正电的:~极。~电。~离子。 10. 男性生殖器:~痿。 11. 古同“佯”,假装。 12. 姓。
- 台(tái):1.高平的建筑物:亭~楼阁。 2. 像台的东西,器物的座子:井~。窗~。灯~。 3. 敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:~鉴。~甫。 4. 量词:一~戏。 5. 台湾省的简称:~胞。~币。 6. 桌子、案子:写字~。 7. 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。 8. 姓。
- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 雨(yǔ):1.从云层中降落的水滴:~水。~季。
传说古代襄王游览高唐地区,十分疲倦就在白天小睡了一会,在梦中看见一个仙女说:“我是高唐人,听说你来了,愿意给你当枕席。”襄王临幸了她。临别她说:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
英文翻译:Balcony cloud rain