成语解释:
结构用法:- 险象环生是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语。
- 例:运动员在风波迭起、险象环生的时候;有一根经得起摔打的坚韧的神经。
正音辨形:引经据典:- 蔡东藩《民国通俗演义》第14回:“乃险象环生,祸机迫切。”
单字详解:- 险(xiǎn):1.可能遭受的灾难:危~。风~。冒~。探~。保~。铤而走~。 2. 可能发生灾难的:~象。~情。~境。~峰。~恶。 3. 要隘,不易通过的地方:~隘。~厄。~固。天~。 4. 存心狠毒:~毒。阴~。 5. 几乎,差一点:~胜。~些。
- 象(xiàng):1.哺乳动物,是目前地球陆地上最大的哺乳类动物,多产在印度、非洲等热带地区,门牙极长,可用于雕刻成器皿或艺术品:~牙。~牙宝塔(喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地)。 2. 形状,样子:形~。景~。气~。现~。想~。~征。万~更新。~声。~形。
- 环(huán):1.中央有孔的圆形佩玉:~佩。 2. 圈形的东西:~形。连~。铁~。花~。耳~。 3. 围绕:~视。~顾。~拜。~海。~球。~行(xíng )。日~食。 4. 相互联系的许多事物中的一个:重要的一~。险象~生。 5. 量词,用于记录射击环靶的成绩:今天打了十~。 6. 姓。
- 生(shēng):1.一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞~。滋~。~长。 2. 造出:~产。 3. 活的,有活力的:~存。~命。~物。~机。出~入死。舍~取义。 4. 有生命的东西的简称:众~。丧~。卫~。 5. 生活,维持生活的:~计。~意。 6. 整个生活阶段:一~。平~。今~。 7. 发出,起动:~病。~气。~效。~花之笔。谈笑风~。 8. 使燃料燃烧起来:~火。 9. 植物果实不成熟:~瓜。 10. 未经烧煮或未烧煮熟的:~饭。~水。 11. 不熟悉的,不常见的:~疏。~客。~字。陌~。 12. 不熟练的:~手。 13. 未经炼制的。~铁。 14. 硬:态度~硬。~吞活剥。 15. 甚,深:~怕。~疼。 16. 正在学习的人:学~。门~。 17. 有学问或有专业知识的人:儒~。医~。 18. 传统戏剧里扮演男子的角色:小~。老~。武~。 19. 词尾:好~休养。 20. 姓。
英文翻译:dangers spring up all around (idiom); surrounded by perils
- 运动员在风波迭起、险象环生的时候,有一根经得起摔打的坚韧的神经。
- 险象环生:这次旅行真是险象环生、惊心动魄。
- 渔船在航行中突然遇到狂风巨浪,颠簸起来,一时险象环生。