成语解释：
- 辖：车轴的键，去辖则车不能行。比喻主人留客的殷勤。
结构用法：- 闭门投辖是一个连动式结构的成语。作谓语；形容人殷勤好客
- 例：鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》：“谭嗣同在临刑之前就做了一绝‘闭门投辖思张俭’，秋瑾女士也有一句‘秋雨秋风愁杀人’。”
引经据典：- 《汉书·游侠传·陈遵》：“遵耆酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去。”
单字详解：- 闭(bì)：1.关，合：封～。～门。～合。～关锁国。～门思过。～月羞花。 2. 结束，停止：～会。～幕。～市。 3. 堵塞，不通：～气。～塞（sè）。 4. 姓。
- 门(mén)：1.建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：～儿。～口。开～见山。 2. 形状或作用像门的东西：电～。 3. 途径，诀窍：～径。～道儿。 4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：～第。～风。～婿。长（zhǎng ）～长子。 5. 事物的分类：分～别类。 6. 宗教的教派或学术思想的派别：教～。～徒。 7. 量词：一～大炮。 8. 姓。
- 投(tóu)：1.抛，掷，扔（多指有目标的）：～篮。～弹（dàn ）。 2. 跳进去：～河。自～罗网。 3. 放进去，送进去：～入。～资。～标。 4. 走向，进入：～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～师（从师学习）。～诉。 5. 发向：～射。～影。 6. 寄，递送：～递。～稿。 7. 合：～合。意气相～。 8. 临，在…以前：～明。～暮（天黑以前）。
- 辖(xiá)：1.插在轴端孔内的车键，使轮不脱落。 2. 管理：～区。～境。～制。管～。统～。直～。
西汉末年京兆尹陈遵性格豪爽，很有才气，而且非常好客，各地官员和四方豪杰都仰慕他的大名，经常去拜访他。陈遵大摆宴席，陪客人喝酒，为了留住客人，他命令仆人把客人马车上的辖拆下投到井里，客人只好留下来陪他喝酒
英文翻译：Behind closed doors