成语解释:
- 锒铛:铁索链相撞击的声音。用铁链锁起来,投入监狱。
结构用法:- 锒铛入狱是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;指坐牢
- 例:打破饭碗算是轻描淡写,其较重者由特务老爷赐一绑,锒铛入狱,或一命呜呼。(邹韬奋《患难余生记》第二章)
引经据典:- 邹韬奋《患难余生记》第二章:“打破饭碗算是轻描淡写,其较重者由特务老爷赐一绑,锒铛入狱,或一命呜呼。”
单字详解:- 锒(láng):1.〔~铛〕a.囚锁犯人的铁链,如“~~入狱”;b.形容金属撞击的声音:c.笨重。 2. (鋃)
- 铛(dāng):1.同“当”。
- 入(rù):1.进,由外到内:进~。~梦。 2. 适合,恰好合适:~选。~耳。
- 狱(yù):1.监禁罪犯的地方:监~。~吏。~卒。地~。越~。 2. 罪案,官司:冤~。文字~。断~。~讼。
英文翻译:lit. to get shackled and thrown in jail (idiom); fig. to be put behind bars; to get jailed
- 这位官员由于贪污受贿而锒铛入狱。
- 等到事情败露,锒铛入狱之后,他才知道白圭可磨,悔之莫及。
- 最后,这位贪官终于东窗事发,锒铛入狱。
- 在警方的精心布控下,犯罪分子终于鸟入樊笼,锒铛入狱。
- 小王因赌博,由一个优秀青年,而至锒铛入狱,他的堕落发人深省。