成语解释：
结构用法：- 错认颜标是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语；指头脑不清醒
引经据典：- 五代·王定保《唐摭言》卷八：“主司头脑太冬烘，错认颜标作鲁公。”
单字详解：- 错(cuò)：1.不正确，与实际不符：差～。过～。～讹。～谬。～觉。～怪。不～。～爱。将～就～。 2. 交叉着：交～。～乱。～杂。～综（纵横交叉）。～动。～落（交错纷杂）。盘根～节。 3. 叉开：～开。～车。～过机会。 4. 用来打磨玉石的石头：它山之石，可以为～。 5. 打磨玉石：攻～。 6. 镀金、银，涂饰：～金。～银。～彩镂金。
- 认(rèn)：1.分辨，识别：～生。～得。辨～。 2. 表示同意：～可。～账。 3. 与本来无关系的人建立某种关系：～亲。 4. 认吃亏：这事没办成，我～了。
- 颜(yán)：1.面容，脸色，脸面：容～。开～。～面。～色。笑逐～开。鹤发童～。 2. 色彩：～料。五～六色。 3. 姓。
- 标(biāo)：1.树木的末端，引申为表面的，非根本的：～本。治～不治本。 2. 记号：商～。路～。～记。～志。～尺。～语。 3. 用文字或其他事物表明：～明。～题。～价。～榜（原为揭示、表明；后引申为宣扬、吹嘘）。 4. 给竞赛优胜者的奖品，亦指优胜：锦～。夺～。 5. 对一项工程或一批货物，依照一定的标准，提出价目，然后由竞争厂商选择，决定成交与否：投～。招～。 6. 准的（dì），榜样：目～。～领（杰出人物）。 7. 风度，格调：～格。 8. 中国清末陆军编制的名称，约相当于后来的一个团；亦用作计量军队的单位：一～人马。～下（ａ．总督、巡抚、提督等称归自己管辖的军队；ｂ．下级武官对长官的自称）。
唐朝时期，主考官郑薰先生在评卷时，见到颜标的卷子，他看了一遍觉得没有什么特别的地方，他想颜标是颜真卿的后代，应该让这个忠烈的后代作状元。谢恩的那天，郑薰才发现错认了颜标。后来人们评论：“主司头脑太冬烘，错认颜标作鲁公。”
英文翻译：Make a blind eye to a sign