成语解释:
- 跋涉:翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远,行路辛苦。
结构用法:- 长途跋涉是一个偏正式结构的成语。作谓语、宾语;指远距离奔走
- 例:岳夫人道:“……怎敢劳姐长途跋涉,决难从命。”(清·钱彩《说岳全传》第六十六回)
引经据典:- 清·钱彩《说岳全传》第六十六回:“岳夫人道:‘……怎敢劳姐长途跋涉,决难从命。’”
单字详解:- 长(cháng):1.两端的距离:~度。 2. 长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:~短。~空。~短句(词的别名)。~夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。~风破浪(喻志趣远大)。~歌代哭(以歌代哭)。 3. 优点,专精的技能:特~。专~。各有所~。 4. 对某事做得特别好:他~于写作。
- 途(tú):1.道路:路~。~径。旅~。长~。坦~。日暮~穷。前~。
- 跋(bá):1.翻山越岭:~涉。 2. 踩,践踏:~前踬后(喻进退两难)。 3. 文章或书籍正文后面的短文,说明写作经过、资料来源等与成书有关的情况:~文。~语。序~。
- 涉(shè):1.步行过水:~渡。~江。跋~。 2. 到,经历:~世(经历世事)。~历。~险。~足。 3. 牵连,关连:~及。~嫌。~外(涉及与外国关系的)。交~。牵~。~猎。 4. 动,着(zhuó):~笔。
英文翻译:long and arduous journey; make the long trek
- 经过长途跋涉,我们已经到达目的地。
- 为了你的健康着想这样长途跋涉,难道你不担心吗?
- 经过一年长途跋涉,土尔扈特族终于又回到了祖国。
- 经过几个小时的长途跋涉,我们终于到达了目的地。
- 我和妹妹长途跋涉去旅游,虽然累得汗流浃背,但是妹妹却在看到风景时眉开眼笑。
- 孩子们都希望结束这次长途跋涉,可是还没有结束。
- 红军过草地时风餐露宿,长途跋涉,非常艰苦。
- 这次军训,同学们经过长途跋涉,意志和品质都得到了锻炼提高。
- 由于他矢力求深造,他长途跋涉到甘丹寺。
- 他的脚上缠着破布,布上浸透着长途跋涉留下的鲜血。