成语解释:
- 长歌:放声歌咏,借指写诗文。用放声歌咏来代替痛哭泣,借以抒发胸中的悲愤
结构用法:- 长歌代哭是一个主谓式结构的成语。作定语;形容借歌抒情
引经据典:- 清·秋瑾《挽故人陈阙生》序:“手挽一章,亦长歌代哭之意。”
单字详解:- 长(cháng):1.两端的距离:~度。 2. 长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:~短。~空。~短句(词的别名)。~夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。~风破浪(喻志趣远大)。~歌代哭(以歌代哭)。 3. 优点,专精的技能:特~。专~。各有所~。 4. 对某事做得特别好:他~于写作。
- 歌(gē):1.唱:~唱。~咏。~颂。~坛。~台舞榭。~舞。能~善舞。 2. 能唱的文词:唱~。~谱。~词。~诀。民~。诗~。~行(xíng )(旧诗的一种体裁,音节、格律比较自由)。诗言志,~咏言。
- 代(dài):1.替:~替。~办。~销。~序。~表。 2. 历史上划分的时期:时~。世~。古~。近~。现~。当(dāng )~。年~。 3. 世系的辈分:下一~。 4. 姓。
- 哭(kū):1.因痛苦或悲哀而流泪发声:~喊。~泣。~诉。~腔。啼~。长歌当~。
英文翻译:sing in a loud voice to give vent to ones grief