成语解释:
- 揖、拜:旧时的拱手、磕头礼。对长者或尊者只弯腰行拱手礼,不跪拜磕头。旧时指相见时态度不恭,为人高傲。
结构用法:- 长揖不拜是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;用于相见时
- 例:王趋见,未至,使者三四往。及见,长揖不拜。 ◎明·宋廉《尊卢沙》
引经据典:- 《史记·高祖本纪》:“沛公方倨床,使两女子洗足。郦生长揖不拜。”
单字详解:- 长(cháng):1.两端的距离:~度。 2. 长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:~短。~空。~短句(词的别名)。~夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。~风破浪(喻志趣远大)。~歌代哭(以歌代哭)。 3. 优点,专精的技能:特~。专~。各有所~。 4. 对某事做得特别好:他~于写作。
- 揖(yī):1.古代的拱手礼:作(zuō)~。~让(宾主相见的礼节)。~客。~别。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 拜(bài):1.表示敬意的礼节:~手(古代男子跪拜礼的一种)。~忏。礼~。回~。 2. 恭敬地:~托。~谢。~读。~别。~谒(a.拜见;b.瞻仰陵墓、碑碣)。 3. 行礼祝贺:~年。~寿。 4. 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:~将(jiàng )。~相(xiàng )。~师。~把子。 5. 姓。
英文翻译:Make a deep bow but refuse to kneel down