成语解释:
- 针针:形容荆棘的刺尖锐如针。在带着像针一样尖刺的一丛丛的荆棘下面,形容环境恶劣
结构用法:- 针针丛棘是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;指环境恶劣
引经据典:- 清·蒲松龄《聊斋志异·促织》:“后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头伏焉。”
单字详解:- 针(zhēn):1.缝织衣物引线用的一种细长的工具:~线。 2. 细长像针的东西:时~。 3. 用针扎治病:~灸。 4. 注射用的器具和药物:~头。
- 丛(cóng):1.聚集,许多事物凑在一起:~生。~聚。~密。 2. 聚在一起的(人或物):人~。草~。~刊。为~驱雀(喻不善于团结人,把可以依靠的力量赶到敌人方面去)。~祠。 3. 姓。
- 棘(jí):1.酸枣树,茎上多刺;泛指有刺的苗木:荆~。~手(喻事情难办)。~刺。~针。 2. 针形的刺:~皮动物。 3. 古同“戟”,兵器。
英文翻译:thorns prick; briers and brambles