成语解释:
结构用法:- 钻头觅缝是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;含贬义
- 例:一到南京,便钻头觅缝的寻觅事情。(清·李宝嘉《官场现形记》第三十回)
引经据典:- 清·西周生《醒世姻缘传》第十八回:“秦福到了武城,钻头觅缝的打听。”
单字详解:- 钻(zuān):1.用锥状的物体在另一物体上转动穿孔:~孔。~木取火。~探。 2. 进入:~心。~营。
- 头(tóu):1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。 2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。 3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。 4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。 5. 物体的残余部分:布~儿。 6. 以前,在前面的:~三天。 7. 次序在前,第一:~等。~生。 8. 首领:~子。~目。 9. 方面:他们是一~的。 10. 临,接近:~睡觉先洗脸。 11. 量词,多指牲畜:一~牛。 12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。(頭)
- 觅(mì):1.找,寻求:~食。~取。寻~。搜~。 2. 数量单位,中国唐代南诏以十六枚贝为一觅。
- 缝(fèng):1.空隙,裂开或自然露出的窄长口子:~子。~隙。裂~。见~插针。 2. 缝合的地方:天衣无~。
英文翻译:Solicit help from potential backers high and low
那种趋炎附势、钻头觅缝的人物,难免不招人鄙视。