成语解释:
- 亦作“鑚穴踰墻”。语本《孟子·滕文公下》:“不待父母之命,媒妁之言,鑽穴隙相窺,踰牆相從,則父母國人皆賤之。”后以“鑽穴踰牆”指偷情、私奔、偷窃等行为。 金 王若虚 《五经辨惑二》:“予謂女之奔人,直淫佚耳,亦鑽穴踰牆之類。”《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》:“至如上蒸下報,同人道於獸禽;鑽穴踰牆,役心機於鬼蜮。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·果报》:“其爲人邪蕩不檢,每有鑽穴踰隙之行,則卜之。”一本作“ 鑽穴踰牆 ”。《镜花缘》第九九回:“也有鑽穴踰垣在那裏偷竊的,也有殺人放火在那裏搶劫的。”
单字详解:- 钻(zuàn):1.穿孔洞的用具:~床。~头。电~。
- 穴(xué):1.洞,窟窿:孔~。石~。~居。~隙。龙潭虎~。 2. 人体可以进行针灸的部位,多为神经末梢密集或较粗的神经干经过的地方:~位。 3. 旧艺人称在市场或广场上表演时所占的一块地方:掌~的(指地主或班主)。走~。~头。 4. 姓。
- 踰(yú):1.同“逾”。 2. 同“窬”。
- 墙(qiáng):1.用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物:砖~。土~。院~。城~。~垣。~头。~头草。铜~铁壁。 2. 门屏:萧~(喻内部,如“祸起~~”)。 3. 古代出殡时张于棺材周围的帏帐。
英文翻译:Drilling beyond the wall