成语解释:
结构用法:- 铸新淘旧是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
引经据典:- 李大钊《孙中山先生在中国民族革命史上之位置》:“这都是先生在中国民族革命史上继往开来,铸新淘旧,把革命的基础,深植于本国工农民众,广结于世界革命民众的伟大功绩。”
单字详解:- 铸(zhù):1.把金属熔化后倒在模子里制成器物:~铁。~造。~件。熔~。~币。
- 新(xīn):1.刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:~生。~鲜。~奇。~贵。~绿。~星。~秀。~闻。~陈代谢。 2. 性质改变得更好,与“旧”相对:改过自~。推陈出~。 3. 不久以前,刚才:~近。 4. 表示一种有异于旧质的状态和性质:~时代。~社会。~观念。~思维。 5. 称结婚时的人或物:~娘。~郎。~房。 6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。 7. 姓。
- 淘(táo):1.用水洗去杂质:~米。~金。~汰。 2. 挖浚,从深处舀出泥沙、污物:~井。~缸。 3. 耗费:~神。
- 旧(jiù):1.过时的,与“新”相对:~式。~俗。 2. 东西因经过长时间而变了样子:~衣服。~书。 3. 原先曾有过的,过去很长时间的:~居。~友。 4. 有交情,有交情的人:故~(指老朋友)。念~(怀念旧日情谊)。
英文翻译:New and old