成语解释:
结构用法:- 铸剑为犁是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;含褒义
引经据典:- 《孔子家语·致思》:“铸剑习以为农器,放牛马于原薮,室家无离旷之思,千岁无战斗之患。”
单字详解:- 铸(zhù):1.把金属熔化后倒在模子里制成器物:~铁。~造。~件。熔~。~币。
- 剑(jiàn):1.古代的一种兵器:宝~。长~。~鞘。~术。~拔弩张(形容形势紧张,一触即发,后亦喻书法雄健)。刻舟求~。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 犁(lí):1.耕地的农具:~杖。~铧。~头。木~。 2. 用犁耕地:~地。~庭扫闾(喻彻底摧毁敌巢。亦称“犁庭扫穴”)。
英文翻译:Beat the swords into ploughshares
我们要铸剑为犁,爱和平,不要战争。