成语解释:
- 铜壶:古代计时的漏器;刻漏:一种古代计时器。用铜壶盛水滴漏来计时刻。指时光正在流逝
结构用法:- 铜壶刻漏是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;指时光流逝
引经据典:- 唐·温庭筠《鸡鸣埭歌》:“铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。”
单字详解:- 铜(tóng):1.一种金属元素,富延展性。导电性和导热性都很强,它的合金是电气、机械和国防工业的重要原料:紫~(纯铜。亦称“红铜”)。青~。黄~。~矿。~器。~币。~臭(ch恥 )(指铜钱的臭味,用以讥讽唯利是图的人,如“浑身~~”)。~墙铁壁(喻十分坚固,不可摧毁的事物。亦称“铁壁铜墙”)。
- 壶(hú):1.陶瓷或金属制成的一种有把有嘴的器具,通常用来盛茶、酒等液体:茶~。酒~。喷~。油~。 2. 像壶的形状或出水状态的东西:~铃(举重辅助器械之一,形状像水壶)。 3. 姓。
- 刻(kè):1.雕,用刀子挖:~本(雕版印成的书本)。~石。~字。~板。~舟求剑。 2. 古代用漏壶记时,一昼夜共一百刻。今用钟表计时,一刻等于十五分钟:五点一~。 3. 时间:此~。即~。顷~(极短时间)。时~。~不容缓。 4. 形容程度极深:深~。~意。~骨(感受深切入骨)。~苦。 5. 不厚道:~毒。~薄。尖~。苛~。 6. 同“克”。
- 漏(lòu):1.物体由孔或缝透过:壶里的水~光了。~风。渗~。~泄(a.水、光等流出或透出;b.泄露)。~电(跑电)。 2. 泄露:走~消息。~底(泄露内情)。透~。 3. 脱逃或无意放过:疏~。遗~。挂一~万。~网之鱼。 4. 〔~壶〕古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”,如“铜壶滴~”(亦称“铜壶刻漏”),“~尽更深”。 5. 中医指某些流出脓血黏液的病:崩~(子宫大量出血的病)。痔~。
英文翻译:Copper kettle leaks