成语解释:
- 原指竭力铺陈渲染,力求发扬光大。后多形容过分讲究排场。
结构用法:- 铺张扬厉是一个联合式结构的成语。作谓语;含贬义
- 例:你看他一到任时,便铺张扬厉的,要办这个,办那个,几时见有一件事成了功呢!(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十一回)
引经据典:- 唐·韩愈《潮州刺史谢上表》:“作为歌诗,荐之郊庙,纪泰山之封,镂白玉之牒,铺张对天之闳休,扬厉无前之伟绩。”
单字详解:- 铺(pū):1.把东西散开放置,平摆:~开摊平。~床。~垫(a.卧具;b.衬托,陪衬,写作技巧之一)。~张。平~直叙。(鋪)
- 张(zhāng):1.开,展开:~开。~目(a.睁大眼睛;b.助长某人的声势称“为某人~~”)。~榜。铺~。~灯结彩。纲举目~。 2. 商店开业:开~。 3. 拉紧:紧~。~力。 4. 扩大,夸大:夸~。 5. 放纵,无拘束:乖~。嚣~。 6. 料理,应酬:~罗。 7. 惊惶,慌忙:~惶失措。 8. 看,望:~望。 9. 星名,二十八宿之一。 10. 量词:一~纸。三~桌子。几~嘴。两~弓。 11. 姓。
- 扬(yáng):1.簸动,向上播散:~水。~场(cháng )。~汤止沸。 2. 高举,向上:~手。~帆。趾高气~。~眉吐气。 3. 在空中飘动:飘~。 4. 称颂,传播:~言。~威。颂~。~弃。~名。 5. 姓。
- 厉(lì):1.严格:~禁(a.列队警戒;b.严厉的禁令)。~行(xíng )节约。 2. 严肃:严~。声色俱~。 3. 凶猛:~害。雷~风行。色~内荏。 4. 磨,使锋利:~兵秣马。再接再~。 5. 古同“疠”、“癞”,恶疮。 6. 姓。
英文翻译:extravagant
- 他唯恐人间没有逆伦的故事,偏要用笔铺张扬厉起来,以耸动低级趣味读者的眼目。
- 他惟恐人间没有逆伦的故事,偏要用笔铺张扬厉起来,以耸动低级趣味读者的眼目。
- 有些人总爱请客送礼,铺张扬厉,这种影响极坏。