成语解释:
结构用法:- 铲旧谋新是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;同“除旧布新”
引经据典:- 宋·田况《儒林公议》上卷:“志欲铲旧谋新,振兴时治,其气锐不可折。”
单字详解:- 铲(chǎn):1.削平东西或把东西取上来器具:~子。铁~。~车。 2. 用铲或锹撮取或清除:~煤。~土。~除。~迹销声(古时指隐居)。
- 旧(jiù):1.过时的,与“新”相对:~式。~俗。 2. 东西因经过长时间而变了样子:~衣服。~书。 3. 原先曾有过的,过去很长时间的:~居。~友。 4. 有交情,有交情的人:故~(指老朋友)。念~(怀念旧日情谊)。
- 谋(móu):1.计划,计策,主意:计~。出~划策。 2. 设法寻求:~求。图~。~面。~篇。~生。~幸福。 3. 商议:~议。~划。不~而合。 4. 姓。
- 新(xīn):1.刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:~生。~鲜。~奇。~贵。~绿。~星。~秀。~闻。~陈代谢。 2. 性质改变得更好,与“旧”相对:改过自~。推陈出~。 3. 不久以前,刚才:~近。 4. 表示一种有异于旧质的状态和性质:~时代。~社会。~观念。~思维。 5. 称结婚时的人或物:~娘。~郎。~房。 6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。 7. 姓。
英文翻译:Shovel old and seek new