成语解释:
结构用法:- 韬光养晦是一个主谓式结构的成语。作谓语;指隐藏才能,不使外露
- 例:高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“他这几年韬光养晦,谨言慎行,做事越发仔细,没把握的事,一时不敢答应。”
引经据典:- 《旧唐书·宣宗记》:“历太和会昌朝,愈事韬晦,群居游处,未尝有言。”
单字详解:- 韬(tāo):1.弓或剑的套子。 2. 隐藏,隐蔽:~光养晦(隐藏才能,收敛锋芒,不使外露。亦作“韬晦”)。 3. 用兵的谋略:~钤。~略。
- 光(guāng):1.太阳、火、电等放射出来耀人眼睛,使人感到明亮,能看见物体的那种东西:阳~。月~。火~。~华(明亮的光辉)。 2. 荣誉:~临(敬辞,意含宾客来临给主人带来光彩)。~顾。~复。 3. 使显赫:~大。~宗耀祖。 4. 景物:春~明媚。 5. 光滑:~滑。~洁。~泽。 6. 完了,一点不剩:杀~烧~。吃~用~。 7. 露着:~膀子。 8. 单,只:~剩下一口气。 9. 姓。
- 养(yǎng):1.抚育,供给生活品:~育。赡~。抚~。~家。 2. 饲养动物,培植花草:~花。~殖。 3. 生育,生小孩儿。 4. 抚养的(非亲生的):~子。~父。~母。 5. 教育,训练:培~。教~。 6. 使身心得到滋补和休息:~病。~心。~性。休~。营~。~精蓄锐。 7. 保护修补:~路。
- 晦(huì):1.农历每月的末一天,朔日的前一天:~朔。 2. 夜晚:~明。风雨如~。 3. 昏暗不明:~暝。~暗。~涩(意义隐晦,文字僻拗)。隐~(意义不明显)。 4. 不顺利,倒霉:~气。
英文翻译:draw in one's claws; hide one's capacities and hide one's time
- 小王几年来韬光养晦,积累了大量的知识。
- 我们不提倡反衣狐裘,韬光养晦,而提倡毛遂自荐,敢为天下先。
- 想当年楚庄王韬光养晦,在春秋争霸之战中,一鸣惊人,成为春秋五霸之一。
- 他离开政界后,便韬光养晦,蜇伏多时,最近又有重新参政之意。