成语解释:
- 姬:指西楚霸王项羽的宠妾虞姬。形容英雄末路的悲壮情景。现多比喻独断专行,脱离群众,最终垮台。
结构用法:- 霸王别姬是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语;指强行办事
- 例:不是有一出戏叫《霸王别姬》吗?这些同志如果总是不改,难免有一天要“别姬”就是了。 ◎毛泽东《在扩大的中央工作会议上的讲话》
引经据典:- 《史记·项羽本纪》记载:霸王项羽在和刘邦夺封建统治权的战争中,最后兵败,自知大势已去,在突围前夕,不得不和虞姬决别。
单字详解:- 霸(bà):1.指依杖权势或武力欺压他人的人或集团:~王。称~。恶~。 2. 奉行强力政策,或实行强力占有:~占。~权。~道。~略。 3. 古代称诸侯的盟主:~主(a.中国春秋时势力最大并取得首领地位的诸侯;b.在某一领域或地区称霸的人或集团)。~业。春秋五~。
- 王(wáng):1.古代一国君主的称号,现代有些国家仍用这种称号:~国。~法。公子~孙。~朝(cháo )。 2. 中国古代皇帝以下的最高爵位:~公。~侯。 3. 一族或一类中的首领:山大~。蜂~。~牌(桥牌中最大的牌;喻最有力的人物或手段)。 4. 大:~父(祖父)。~母(祖母)。 5. 姓。
- 别(bié):1.分离:~离。~情。~绪(离别时离别后的情感)。分~。告~。久~重逢。分门~类。 2. 差别:霄壤之~。 3. 分类:类~。性~。职~。级~。派~。 4. 另外的:~人。~号。~字。~墅。~论。~开生面。 5. 卡住,插住,绷住:~针。~花。 6. 不要,不准:~动。
- 姬(jī):1.古代对妇女的美称。 2. 中国汉代宫中的女官。 3. 旧时称妾:~人。~妾。~侍。 4. 旧时称以歌舞为业的女子:歌~。 5. 姓。
楚汉相争时,西楚霸王项羽在和刘邦为了争夺帝位,进行长达十几年的战争。最后项羽在乌江兵败,自知大势已去,在突围前夕,不得不和虞姬决别,最后自刎身亡
英文翻译:Xiang Yu bids farewell to his favorite concubine (classic subject); Farewell my concubine (film by Chen Kaige)
- 项羽四面楚歌,上演了一出霸王别姬的悲剧。
- 今天晚上老王客串霸王别姬,粉墨登场了。