成语解释:
结构用法:- 醉眼朦胧是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语、状语;指酒醉的样子
- 例:路遥《平凡的世界》第四卷第36章:“两个人静静地喝着酒,醉眼朦胧地透过挡风玻璃,望着外面混混沌沌的荒野。”
引经据典:- 宋·苏轼《杜介送鱼》:“醉眼朦胧觅归路,松江烟雨晚疏疏。”
单字详解:- 醉(zuì):1.饮酒过量,神志不清:~汉。~鬼。~意。~拳(一种拳术,步法上突出东倒西歪的醉态)。~生梦死。~翁之意不在酒。 2. 沉迷,过分爱好:~心。沉~。陶~(很满意地沉浸在某种境界或思想活动中)。 3. 用酒泡制的:~枣。~虾。~蟹。
- 眼(yǎn):1.人和动物的视觉器官:~睛。~底。~力。~色。~神。~帘。~目。~疾手快。 2. 见识,对事物的看法:~光远大。~界开阔。 3. 孔洞,窟窿:炮~。针~儿。泉~。 4. 关节,要点:节骨~儿。字~儿。 5. 戏曲中的节拍:一板三~。 6. 当前:~前利益。~下。 7. 量词:一~井。 8. 围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。
- 朦(méng):1.〔~胧〕a.月光不明;b.不清楚,模糊。
- 胧(lóng):1.〔朦~〕a.月光不明;b.不清楚,模糊。
英文翻译:drunk and bleary-eyed