成语解释:
结构用法:- 重金袭汤是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于防守
引经据典:- 宋·司马光《评项羽诛韩生》:“疏斥忠良,猜忌有功,使臣下皆无亲附之意,推此道理行之,虽重金袭汤,不能以一日守也。”
单字详解:- 重(chóng):1.再:~复。~申。~版。~沓(重复繁冗)。~阳。~逢。 2. 〔~庆〕地名,在中国四川省。 3. 层:~叠。~霄。~洋。~唱。~峦叠嶂。
- 金(jīn):1.一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄~。~子。~笔。 2. 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:~属。五~(旧指金银铜铁锡)。合~(两种或多种金属混合而成的金属)。~文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。 3. 钱:现~。基~。挥~如土。 4. 指兵器或金属制的乐器:~革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。~声(a.钲声;b.钟声)。~鼓(锣鼓)。 5. 中国古代乐器八音之一。 6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:~兰(友情深)。~刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。~瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。~城汤池。 7. 一些动、植物因颜色似金而得名:~鱼。~乌(太阳)。~龟。~丝猴。 8. 中国朝代名:~代。 9. 姓。
- 袭(xí):1.趁敌人不备时攻击:~击。~扰。夜~。偷~。侵~。 2. 触及:寒气~人。“芳菲菲兮~予”。 3. 照样做,照样继续下去:因~。沿~。世~。 4. 量词,指成套的衣服:衣一~。 5. 衣上加衣,引申为重迭:“~朝服”。“山三~,陟”。 6. 合,和:“齐秦~”。
- 汤(tāng):1.热水:~雪。赴~蹈火。扬~止沸。 2. 煮东西的汁液:米~。参(shēn )~。 3. 烹调后汁特别多的食物:鸡~。菜~。清~。 4. 专指温泉(现多用于地名):~泉(温泉)。~山(在中国北京市)。 5. 中药的剂型:~剂。~药。 6. 姓。
英文翻译:Heavy gold soup