成语解释:
结构用法:- 量入计出是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;指根据收入来决定开支
引经据典:- 《新唐书·苏颋传》:“颋尚简静,重兴力役,即募戍人,输雇直,开并置炉,量入计出。”
单字详解:- 量(liàng):1.古代指斗、升一类测定物体体积的器具:度~衡。 2. 能容纳、禁受的限度:酒~。气~。胆~。度~。 3. 数的多少:数~。质~。降雨~。限~供应。 4. 审度:~刑。~才录用。~体裁衣(喻从实际情况出发办事)。
- 入(rù):1.进,由外到内:进~。~梦。 2. 适合,恰好合适:~选。~耳。
- 计(jì):1.核算:~时。~量(liàog )。~日程功。 2. 测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨~。湿度~。 3. 主意,策略:~策。~谋。 4. 谋划,打算:~划。~议。 5. 姓。
- 出(chū):1.从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。 2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。 3. 离开:~发。~轨。~嫁。 4. 产生,生长:~产。~品。~人才。 5. 发生:~事。 6. 显露:~现。~名。 7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。 8. 来到:~席。~勤。 9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。 10. 显得量多:这米~饭。 11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。 12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
英文翻译:Make both ends meet