成语解释:
结构用法:- 采及葑菲是一个动宾式结构的成语。作谓语;用于自谦
- 例:弟见世兄浪滚风飘,又怕徒惹絮聒,今既采及葑菲,敢不敬献刍荛。(清·李绿园《歧路灯》第六十三回)
引经据典:- 《诗经·国风·邶风》:“采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。”
单字详解:- 采(cǎi):1.摘取:~撷。~花。~摘。~制。 2. 选取,搜集,开发,利用:~访(搜集寻访)。~纳(接受意见)。~集。~伐。~购。~掘。~写。 3. 神色,精神:神~。精~。 4. 同“彩”。 5. 〔~~〕盛多的样子。 6. 古代指官。
- 及(jí):1.从后头跟上:来得~。赶不~。 2. 达到:~格。~第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普~。过犹不~。 3. 趁着,乘:~时。~早。~锋而试。 4. 连词,和,跟:阳光、空气~水是生物生存的基本条件。以~。
- 葑(fēng):1.古书上指“蔓菁”、“芜菁”:~菲(“葑”、“菲”都是菜名,后用“葑菲”表示尚有一德可取的意思,用“葑菲之采”为请人有所采用的谦辞)。
- 菲(fēi):1.花草茂盛,香气浓郁:~~,芳~。 2. 碳氢化合物的一类,无色有光泽的结晶,可制染料、炸药等。
英文翻译:Pick up Fei Fei