成语解释:
- 酒已经变酸了,依然卖不出去。原比喻奸臣阻拦了有学问、有贤德的人为国家效力,使国君受到蒙蔽。后比喻经营无方或办事用人不当。
结构用法:- 酒酸不售是一个紧缩式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
引经据典:- 《韩非子·外储说右上》:“宋人有酤酒者,……著然不售,酒酸,怪其故,问其所知,问长者杨倩,……曰:‘狗猛则酒何故而不售?’曰:‘人畏焉。……,而狗迎龁之,此酒所以酸而不售也。”
单字详解:- 酒(jiǔ):1.用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白~。啤~。料~。鸡尾~。茅台~。~浆。
- 酸(suān):1.像醋的气味或味道:~菜。~溜溜。~梅。~甜。~奶。~枣。 2. 化学上称能在水溶液中产生氢离子的化合物,分“无机酸”、“有机酸”两大类:盐~。碳~。硝~。硫~。~碱度。 3. 讥讽人的迂腐:穷~。寒~。 4. 悲痛,伤心:~楚。辛~(亦作“酸辛”)。~苦。~怆。~怀。 5. 因疲劳或疾病引起的微痛而无力的感觉:~痛。腰~腿疼。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 售(shòu):1.卖:~货。~票。出~。销~。零~。 2. 施展:以~其奸。其计不~。
春秋时期,一个宋国酿酒人非常注意自己的信誉,店越开越大,酒越酿越好,他养一条狗看店。可是渐渐地酒卖不动了,越积越多,逐渐变酸。他问杨倩到底为什么?杨倩说:“你家的狗太凶猛了,别人害怕你的狗而不敢来买酒。”
英文翻译:"The wine´s gone bad and it cannot be sold"