成语解释:
结构用法:- 酌古斟今是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于书面语
引经据典:- 明·杨慎《词品·填词用韵宜谐俗》:“此词连用数韵,酌古斟今,尤妙。”
单字详解:- 酌(zhuó):1.斟酒:对~。 2. 饮酒宴会:便~。清~。 3. 考虑,度量:~办。~定。~情。斟~。~加修改。
- 古(gǔ):1.时代久远的,过去的,与“今”相对:~代。~稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。~典。~风。~训。~道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。 2. 古体诗的简称:五~(五言古诗)。七~(七言古诗)。 3. 姓。
- 斟(zhēn):1.往杯盏里倒饮料:~茶。~酒。 2. 古代指精羹汁:厨人进~。
- 今(jīn):1.现在:~天。~生。~世。~番(这次)。古为~用。~是昨非。
英文翻译:Consider the past