成语解释:
结构用法:- 酩酊大醉是一个偏正式结构的成语。含贬义。用于形容人喝酒过多后;言行与平常不同的状态时的用法。一般作谓语、定语、补语。
- 例:他经常喝得酩酊大醉。
正音辨形:引经据典:- 北魏·郦道元《水经注·沔水》:“日暮倒载归,酩酊无所知。”
单字详解:- 酩(mǐng):1.〔~酊(dǐng)〕醉得迷迷糊糊的,如“~~大醉”。
- 酊(dǐng):义未详
- 大(dà):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。 2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。 3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。 4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。 5. 年长,排行第一:老~。 6. 敬辞:~作。~名。~手笔。 7. 时间更远:~前年。 8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。
- 醉(zuì):1.饮酒过量,神志不清:~汉。~鬼。~意。~拳(一种拳术,步法上突出东倒西歪的醉态)。~生梦死。~翁之意不在酒。 2. 沉迷,过分爱好:~心。沉~。陶~(很满意地沉浸在某种境界或思想活动中)。 3. 用酒泡制的:~枣。~虾。~蟹。
英文翻译:dead drunk; as drunk as a lord
- 那天还没喝多少白酒,小刚就酩酊大醉,东歪西倒地走路,嘴里叽里咕噜胡说八道。
- 昨晚他又喝得酩酊大醉。
- 凌晨时分,饭桌上已经是杯盘狼藉,他和朋友们也早已酩酊大醉,直觉告诉他,该回家了。
- 他经常喝得酩酊大醉。