成语解释:
结构用法:- 郑人买履是一个主谓式结构的成语。一般作定语、状语。
- 例:至今;不相信自己;只按教条办事;像郑人买履的人还大有人在。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 郑(zhèng):1.中国周代诸侯国名,在今河南省新郑县一带:~人买履(讽喻那些只相信教条,不顾客观实际的人)。 2. 姓。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 买(mǎi):1.拿钱换东西,与“卖”相对:~卖。~办(a.中国明代专指对宫廷供应用品的商人;b.鸦片战争后指外国商人在中国市场上推销商品的代理人)。~名。~好。~笑(旧指到妓院寻欢作乐)。~主。~方。~春(买酒,唐代酒名多带“春”字) 2. 招致:~祸。 3. 姓。
- 履(lǚ):1.鞋:西装革~。削足适~。 2. 践踩,走过:~历(a.个人的经历;b.记载履历的文件)。~任。~险如夷(走在险峻的地方,像走在平坦的路上,喻身处险境而不畏惧,又喻安全地度过险境)。如~薄冰(身临其境)。 3. 步伐:步~维艰。 4. 执行,实行:~行。~约。 5. 〔~带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。 6. 指领土:“赐我先君~”。
古时郑国有一个人想买一双鞋,就在家里把自己脚的大小量好了尺寸。他来到了集市上卖鞋的店铺里,看好了一双鞋,正准备买的时候,忽然发现自己量好的尺寸放在家里忘了带来了,就说忘了带尺寸,回家拿来尺寸再买,所以就往回走,但集市已经关门。旁边的人问他,你给自己买鞋,为什么不直接试试大小,非按原本的尺寸干啥?郑国的那人就说,我宁可相信我量的尺寸合适,脚却不一定准确。
英文翻译:the man who rather trusted his measurements than placing and confidence in his own feet when buying shoes
- 郑人买履的故事之所以流传至今,就是因为几千年来犯教条死板错误的至今还大有人在。
- 你可真是郑人买履的典型啊。
- 要适应不断变化的形势,就不能像郑人买履那样僵化与固执。
- 因为俺是文化人,学过郑人买履的故事。
- 真的不得不说,很多顾客买衣服都是郑人买履。
- 你可千万不要学郑人买履。
- 做事情要灵活,不能死搬教条,不然就会闹出“郑人买履”那样的笑话。
- 郑人买履的后果是现实被固定为一些往日的经验。
- 在生活我们应该随机应变,千万不能犯郑人买履的错误。
- 就像“郑人买履”那样“尽信书”,真不如无书了。