成语解释:
- 元曲中指暗中为男女私情牵线撮合。也指男女偷情苟合,幽会叙情。后比喻奉承拍马。也比喻对人关切。同“送暖偷寒”。
结构用法:- 送暖偎寒是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;指男女偷情苟合
引经据典:- 明·叶宪祖《团花凤》第二折:“出入是非门里,定因家有三婆,替那好送暖偎寒,移商换羽,都是你这老贱人了。”
单字详解:- 送(sòng):1.把东西从甲地运到乙地:~信。~审。输~。护~。呈~。 2. 赠给:~礼。赠~。雪中~炭。 3. 陪伴人到某一地点:欢~。~别。~亲。 4. 丢掉:断~。
- 暖(nuǎn):1.温和,不冷:~和。温~。~色。~洋洋。 2. 使温和:~酒。~一~手。
- 偎(wēi):1.紧挨着,亲密地靠着:~傍。~倚。~依。依~。小孩儿~在母亲的怀里。
- 寒(hán):1.冷,与“暑”相对:~冬。~色。~衣。~冽。~带。~战。~噤。~食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。~喧。~来暑往。唇亡齿~。 2. 害怕:~心。 3. 穷困,有时用作谦辞:~门。~伧。~舍。~窗(喻艰苦的学习环境)。~酸。~士(旧指贫穷的读书人)。
英文翻译:Have an affectionate concern for each other