成语解释:
- 项:指唐朝诗人项斯。遇人便赞扬项斯。比喻到处为某人某事吹嘘,说好话。
结构用法:- 逢人说项是一个连动式结构的成语。作谓语;到处颂扬别人
- 例:菲亚又往各处村落,逢人说项,唇焦舌敝,语不离宗,一连跑了一个来月。(清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第二回)
引经据典:- 唐·杨敬之《赠项斯》:“处处见诗诗总好,及观标格过于诗。平生不解藏人善,到处逢人说项斯。”
单字详解:- 逢(féng):1.遇到:~遇。久别重~。~凶化吉。狭路相~。 2. 迎合,巴结:~迎。~君之恶。 3. 姓。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 说(shuō):1.用话来表达意思:~话。~明。演~。解~。 2. 介绍:~合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。~媒。 3. 言论,主张:学~。著书立~。 4. 责备:数~。 5. 文体的一种,如韩愈的《师说》。
- 项(xiàng):1.颈的后部,泛指脖子:颈~。~链。~缩(缩脖子,形容羞怯、畏缩的样子)。强~。 2. 量词,分类的条目,:~目。事~。 3. 钱款,经费:款~。进~。存~。 4. 数学用语,代数式中不用加、减号连接的单式,如“4ax2”。 5. 姓。
唐朝时期,江东年轻人项斯,字子迁,参加会考开始没有什么名气,别人拿他的卷子去给杨敬之看。杨特别喜欢就作诗“几度见诗诗尽好,及观标格过于诗,平生不解藏人善,到处逢人说项斯。”没多久,他就被长安方面录取
英文翻译:Praise a person before everybody
- 他对你是逢人说项,你为什么说他虚伪呢?
- 为了他的工作有了适当的安排,我逢人说项,费尽了力气。