成语解释:
- 通宵:通夜,整夜;达:到;旦:天亮。整整一夜,从天黑到天亮。
结构用法:- 通宵达旦是一个连动式结构的成语。可广泛地用于学习、工作、娱乐等方面。一般作主语。
- “通宵达旦”和“夜以继日”;都有从黑夜到白天的意思。“通宵达旦”强调时间很长“从夜晚直到天亮”;多用于玩乐;“夜以继日”强调一种坚持的精神;多用于工作、学习。
- 例:(1)敬爱的周总理经常通宵达旦地忘我工作。(2)为了早日建成排灌站;广大工人通宵达旦地战斗在工地上。
正音辨形:引经据典:- 鲁迅《华盖集续编·无花的蔷薇之三》:“乙校昨夜通宵达旦,将赤化书籍完全焚烧矣。”
单字详解:- 通(tōng):1.没有阻碍,可以穿过,能够达到:~风。~天。~气。~宵。~行。~过。~衢。贯~。四~八达。曲径~幽。 2. 懂得,彻底明了:~晓。~彻。~今博古。~情达理。 3. 传达:~令。~讯。~报。~告。~知。~缉。~谍。 4. 往来交接:~敌。~商。~邮。~融。~假(jiǎ )(汉字的通用和假借)。串~。沟~。 5. 普遍、全:~才(指知识广博,具有多种才能的人)。~论。~体。~身。~读。~常。~病。~盘。普~。 6. 男女不正当的性行为:~奸。私~。
- 宵(xiāo):1.夜:通~达旦。春~。~夜。~禁。~衣旰食(天不亮就起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务)。~遁。元~。夜~。
- 达(dá):1.通:四通八~。~德(通行天下的美德)。~人。~士(达人)。 2. 通晓:洞~。练~。 3. 遍,全面:~观(对不如意的事情看得开,不计个人的得失)。 4. 到:到~。抵~。通宵~旦。 5. 实现:目的已~。 6. 传出来:传(chuán)~。转(zhuǎn )~。 7. 得到显要的地位:显~。~官贵人。 8. 姓。
- 旦(dàn):1.早晨:~暮。通宵达~。枕戈待~。 2. 表示某一天,亦指农历的初一日:~望(农历的初一和十五日)。元~。~日(a.明天:b.白天)。 3. 传统戏剧里扮演女子的角色:老~。花~。 4. 纤度单位,九千米长的纤维重量为多少克,它的纤度就是多少旦。
英文翻译:all night till dawn; all through the night; around the clock; nightlong
- 当天歌舞欢庆,通宵达旦。
- 经过通宵达旦的努力,杨海终于完成了这项艰巨的任务。
- 彩券中奖的那天晚上,我和太太出去通宵达旦。
- 考试前,很多同学都在通宵达旦地复习功课。
- 这是我通宵达旦赶出来的报告,疏漏难免。
- 每年到了丰收季节,这里都会举行庆祝晚会,大伙儿通宵达旦地唱歌跳舞,好不热闹。
- 客房里的房间通宵达旦灯火通明。
- 敬爱的周总理经常通宵达旦地忘我工作。
- 为了赶今天的开幕,大伙儿通宵达旦地工作,终于及时完工。
- 在北上广等大城市里,眼花缭乱的霓虹灯、通宵达旦的夜生活、琳琅满目的超级市场体现着这里的繁华。