成语解释:
结构用法:- 逝者如斯是一个主谓式结构的成语。
- 例:《花月痕》第五回:“逝者如斯,竟成千古,人如可作,重订三生。”
引经据典:- 《论语·子罕》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫!不舍昼夜。’”
单字详解:- 逝(shì):1.过去,往:~去。~川(逝去的流水,喻过去了的岁月或事物)。光阴易~。“子在川上曰:~者如斯夫!” 2. 死,多用于对死者的敬意:~世。长~。仙~。 3. 古同“誓”,表决心之词。
- 者(zhě):1.用在名词、动词、形容词、数词、词组后,并与其相结合,指人、指事、指物、指时等:读~。作~。二~必居其一。来~。 2. 助词,表示语气停顿并构成判断句的句式:陈胜~,阳城人也。 3. 这,此(多用在古诗词曲中):~个。~回。~番。~边走。
- 如(rú):1.依照顺从:~愿。~意。~法炮制。 2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。 3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。 4. 到,往:~厕。 5. 假若,假设:~果。~若。假~。 6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何? 7. 与,和:“公~大夫入”。 8. 或者:“方六七十,~五六十”。 9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。 10. 表示举例:例~。 11. 应当:“若知不能,则~无出”。 12. 〔~月〕农历二月的别称。 13. 姓。
- 斯(sī):1.这,这个,这里:~人。~时。以至于~。 2. 乃,就:有备~可以无患。 3. 劈:“墓门有棘,斧以~之”。 4. 古同“厮”,卑贱。 5. 古同“澌”,尽。 6. 姓。
英文翻译:It passes like this
逝者如斯,不舍昼夜,时光如梭,人生苦短。